Το Ελληνικό darkwave δίδυμο των Grey Gallows επέστρεψε με νέο single, μετά το εξαιρετικά επιτυχημένο album τους “Strangers”(2023), με την νέα τους δουλειά να κυκλοφορεί, μέσω της Cold Transmission Music.
Οι Grey Gallows συνεχίζουν το ταξίδι τους στα dark wave μονοπάτια, παρουσιάζοντας το ολοκαίνουργιο βίντεο τους που έχει τον τίτλο “Σαν Τη Νύχτα (San Ti Nychta)”, με το ελληνικό δίδυμο να πειραματίζεται περισσότερο με τον ηλεκτρονικό ήχο, δημιουργώντας μια πυκνή δυστοπική ατμόσφαιρα, μέσα σε κρύα συνθετικά τοπία.
Αυτή τη φορά οι Grey Gallows επέλεξαν την ελληνική γλώσσα για να εκφράσουν τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους για τη ζωή και την απώλεια. To “Σαν Τη Νύχτα (San Ti Nychta)”, ερμηνεύει όλα τα κρυμμένα συναισθήματα που αναδύονται μέσα σε όλους μας σε στρεσογόνες καταστάσεις, όταν αυτά τα συναισθήματα επιδιώκουν να ξεχυθούν από τα βάθη της ψυχής μας.
Τη σκηνοθεσία του βίντεο υπογράφει ο δεξιοτέχνης της εικαστικής τέχνης Νίκος Χαντζής (PRESS EJECT AND GIVE ME THE TAPE).
Το διπλό single περιέχει επίσης και το τραγούδι “Nothing to Believe” σε συνεργασία, στα φωνητικά μέρη, με την μοναδική καλλιτέχνιδα Cleopatra Kaido(Midnight Poetry).
Παρακάτω μπορείτε να παρακολουθήσετε το νέο επίσημο τραγούδι των Grey Gallows με τον τίτλο “Σαν Τη Νύχτα (San Ti Nychta)”:
Lyrics:
Σαν τη νύχτα που απλώνει τα πέπλα της βαριά
Σαν τον άνεμο που οργώνει τις ψυχές βαθιά
Θα’ρθεις να με βρεις, το ξέρω, μέσα στη σιωπή
Μ’ενα όνειρο χαμένο μοιάζει η ζωή
Σαν μια θύμιση με τύψεις κι ενοχές
Με κραυγές, σημάδια απ΄το χτες
Μακρυά, μες στα έγκατα
Μακρυά
Και η πόλη τώρα είναι μια ανοιχτή πληγή
Κάθε σκέψη μου ουρλιάζει, ζητάει τη φυγή
Θα’ρθεις να με βρεις, το ξέρω, σα χλωμή σκιά
Μ’ένα όνειρο χαμένο και στην καρδιά φωτιά
Με φωτιά στην καρδιά
Μακρυά, μες στα έγκατα
Μακρυά, μες στα έγκατα
Μακρυά
(ENGLISH TRANSLATION)
Like the night that spreads its veils heavily
Like the wind that plows the souls deep
You will come to find me, I know, in silence
Life is like a lost dream
Like a memory, with regrets and guilt
With screams, signs from yesterday
Far away, deep into the depths
Far away
And the city now is an open wound
Every thought screams at me, asks to run away
You will come to find me, I know, like a pale shadow
With a dream lost and a fire in the heart
With fire in the heart
Far away, deep into the depths
Far away, deep into the depths
Far away
Line-up:
Konstantinos: Vocals/Keyboards
Dionisis: Guitars/Programming
