Τι σχέση μπορεί να έχουν “Τα Σκαθάρια” με το γνωστό μουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη; Επίσης ποια η σχέση τους με το μήνα Αύγουστο;
Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή.
Το 1959, κυκλοφόρησε η ταινία του Βρετανού σκηνοθέτη Michael Powell, “Honeymoon”, η ταινία βασίζεται στο μπαλέτο El Amor Brujo (του Manuel de Falla), στην Ισπανία κυκλοφόρησε με τον τίτλο “Luna de miel” και στις ΗΠΑ με τον τίτλο “The Lovers of Teruel/Οι Εραστές του Τερουέλ”.
Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Anthony Steel, Ludmilla Tchérina και ο Ισπανός χορευτής του μπαλέτου Antonio Ruiz Soler.
Ο Έλληνας μουσικοσυνθέτης έγραψε το τραγούδι “The Honeymoon Song” που το ερμήνευσε ο Ιταλός Marino Marini κα το κουαρτέτο του.
Το τραγούδι έγινε πολύ γνωστό, στην Ελλάδα έγινε μεγάλη επιτυχία με τον τίτλο «Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου», σε στίχους του Νίκου Γκάτσου και ερμηνεύτρια τη Γιοβάννα.
Την ερμηνεία του Marino Marini άκουσε ο Πολ ΜακΚάρτνεϊ, του άρεσε και πρότεινε στα τρία υπόλοιπα «σκαθάρια» να ηχογραφήσουν το τραγούδι για τη ραδιοφωνική εκπομπή του BBC «Pop Go The Beatles».
Η ηχογράφηση του τραγουδιού έγινε στα στούντιο του BBC στο Λονδίνο στις 16 Ιουλίου 1963 και μεταδόθηκε στις 8 Αυγούστου της ίδιας χρονιάς.
Το τραγούδι παρέμεινε 31 χρόνια ακυκλοφόρητο, κυκλοφόρησε το 1994, στην συλλογή «The Beatles: Live at the BBC».
Η έκδοση του Marino Marini and his Quartet:
Η έκδοση των The Beatles:
Η έκδοση των Γιοβάννα σε στίχους του Γκάτσου:
Επίσης, τον μήνα Αύγουστο, τα Σκαθάρια τράβηξαν μια από τις πιο διάσημες φωτογραφίες στην ιστορία της μουσικής. Την θρυλική φωτογραφία στην διάβαση πεζών στην οδό Άμπεϊ του Λονδίνου!
Οι τέσσερις, το πρωί της 8ης Αυγούστου, βρέθηκαν έξω από τα στούντιο της ΕΜΙ στην οδό Άμπεϊ για τις ανάγκες της φωτογράφισης. Την περίοδο εκείνη ηχογραφούσαν το 11ο στούντιο άλμπουμ τους που έμελλε να είναι και το προτελευταίο της καριέρας τους.
Η ιδέα ήταν του Πολ ΜακKάρτνεϊ, την οποία σκίτσαρε σε ένα κομμάτι χαρτί και την πρότεινε στον φωτογράφο Ίεν Μακμίλαν (Iain Macmillan).
Ήταν μια ζεστή μέρα στο Λονδίνο, η φωτογράφηση ξεκίνησε στις 11:35. Ένας τροχονόμος διέκοψε την κυκλοφορία και ο Μακμίλαν πήρε θέση ανεβασμένος σε μια σκάλα στην μέση του δρόμου. Στις τέσσερις από τις έξι φωτογραφίες ο ΜακΚάρτνεϊ εικονίζεται να περπατά χωρίς παπούτσια, ενώ στις δύο άλλες φορά σανδάλια. ‘Όταν ο ΜακΚάρτνεϊ είδε τα αρνητικά, επέλεξε την πέμπτη φωτογραφία που δείχνει και τα τέσσερα σκαθάρια να περπατούν συγχρονισμένα με γρήγορο βηματισμό.
Φωτογραφίες: Iain Macmillan
